'블로그팁'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.12.14 내 블로그를 외국어로 실시간 번역하자 - 번역 버튼을 달자 (2)
 블로그를 하다가 제 블로그에 들어오시 분들 링크를 따라가보니 주로 우리나라 분들이 많지만 간혹 외국분들이 눈에 띄였습니다.
 아마도 Flickrfotologue 에서 타고 들어오시는 분들 같습니다.
 그래서 어떻게 하면 제 블로그를 실시간으로 다른 언어로 번역을 할까 생각을 하다가 검색을 해보니 일부 블로거들이 그렇게 하고 있었습니다.
 그런데 제 블로그에 적용을 해보니 계속 링크가 깨지고 에러가 나고해서 애를 먹다가 마침내 만들어봤습니다.
 제가 이런 웹에 무식하다보니 시간이 참 많이 걸렸는데요 잘 아시는 분들은 걍 웃으면서 보세요~

사용자 삽입 이미지
제 왼쪽 사이드바를 보시면 이런 란이 있습니다 밑에 태그를 옮겨붙이시면 저렇게 됩니다. 단 국기는 따로 다운을 받으셔야할껍니다.


Translated to <a href="http://icoban.net"><img src="./images/kr.gif" alt="coban의 블로그를 한글로 봅니다."></a>
<a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ficoban.net&langpair=ko%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools" target="content"> <img src="./images/us.gif" alt="Translating by Google"></a><a href="http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Ficoban.net%2F%3Ft&wb_lp=KOJA&wb_dis=2"><img src="./images/jp.gif"" alt="日本語で翻訳 by excite.co.jp"></a>

위에서 빨간색은 자신의 도메인, 그리고 파란색은 국기 이미지 파일입니다.


저처럼 버벅되지말고
아무쪼록 도움이 되길 바라며..
Posted by icoban

댓글을 달아 주세요

  1. 2007.12.30 23:12

    don`t do that baby
    and don`t think about it very much! as you know i `love you so much!

  2. 2008.01.30 10:48

    오옷~~! 정말 좋은정보 감사합니다.
    우왕~

이전버튼 1 이전버튼